1 00:00:02,127 --> 00:00:03,753 Σωρός φρέσκων φύλλων, άλμα 1 $. 2 00:00:03,754 --> 00:00:06,255 Δεν θα βρείτε πουθενά φθηνότερο άλμα. 3 00:00:06,256 --> 00:00:09,843 Αυτό είναι μεγάλο σωρό, κύριε Τζέι, αλλά νομίζω ότι οι μέρες του άλματος μου είναι πίσω μου. 4 00:00:10,511 --> 00:00:12,762 Ένα σωρό φύλλα ήταν διασκεδαστικό όταν ήμουν παιδί, 5 00:00:12,763 --> 00:00:15,640 αλλά τώρα θα ήταν κυριολεκτικά σπάσει κάθε κόκκαλο στο σώμα μου. 6 00:00:15,641 --> 00:00:16,891 Και ως γιος τοπιογράφου, 7 00:00:16,892 --> 00:00:19,102 πηδώντας σε ένα σωρό φύλλα είναι χειρότερο από την κλοπή, οπότε... 8 00:00:19,686 --> 00:00:22,188 Λοιπόν, σας λέω φασαρία. 9 00:00:22,189 --> 00:00:23,899 Θα ζήσω για πάντα. 10 00:00:24,816 --> 00:00:25,817 Κανονοβόλα! 11 00:00:27,069 --> 00:00:28,612 Ω! 12 00:00:29,112 --> 00:00:32,114 Ω, μπορώ να νιώσω τη χαρά της παιδικής ηλικίας σφύζει τη σπονδυλική μου στήλη. 13 00:00:32,115 --> 00:00:33,616 Λοιπόν, αυτό ήταν το μόνο που έπρεπε να ακούσω. 14 00:00:33,617 --> 00:00:35,326 - Γρηγόρης, δώσε στον άντρα ένα δολάριο. - Αχ. 15 00:00:35,327 --> 00:00:36,410 Cowabunga! 16 00:00:38,789 --> 00:00:42,041 Γιατί δεν θυμάμαι ποτέ την ουρά μου μέχρι να είναι πολύ αργά; 17 00:00:42,042 --> 00:00:43,417 Πάω να πάρω μια παγοκύστη. 18 00:00:43,418 --> 00:00:45,670 -Κάνε το διπλό, καλέ μου κύριε. - Ναι! 19 00:00:47,422 --> 00:00:49,715 Μόλις εξασθενήσει ο πόνος, είναι πραγματικά κάπως διασκεδαστικό εδώ μέσα. 20 00:00:49,716 --> 00:00:50,842 Ξέρω, σωστά; 21 00:00:52,386 --> 00:00:54,930 Janine, Janine, ξέρεις τον κανόνα μου. Μην γαργαλάτε αλλιώς θα σκάσω. 22 00:00:55,514 --> 00:00:57,598 - Δεν σε γαργαλάω. - Ε; 23 00:00:57,599 --> 00:01:00,185 Τι... Μυρίζεις αυτό; Γιατί μυρίζει... 24 00:01:01,019 --> 00:01:02,104 Η κολόνια του Ταρίκ; 25 00:01:05,649 --> 00:01:06,942 Όχι! Όχι! 26 00:01:07,693 --> 00:01:08,859 Jacob, βοήθησέ με! 27 00:01:08,860 --> 00:01:10,403 Τζέικομπ, περίμενε, μη με αφήσεις! 28 00:01:27,504 --> 00:01:29,130 Δεν θέλω να δω καμία καταμέτρηση. 29 00:01:29,131 --> 00:01:30,840 Μόνο χαμόγελα ή βρωμερά πρόσωπα. 30 00:01:30,841 --> 00:01:31,924 Πάμε πάλι. 31 00:01:31,925 --> 00:01:34,051 Τελευταία προπόνηση πριν την αυριανή μεγάλη παράσταση. 32 00:01:34,052 --> 00:01:37,305 Αυτό το κερδίζουμε, αυτά τα παιδιά πετάνε στη Ντίσνεϋλαντ και γνώρισε τον Μίκυ Μάους. 33 00:01:37,306 --> 00:01:38,389 Έχετε ακούσει ποτέ για αυτόν; 34 00:01:38,390 --> 00:01:41,851 Με πονταρίσματα τόσο υψηλά, έπρεπε να τραβήξω τα παιδιά εκτός τάξης σήμερα να προετοιμαστούν. 35 00:01:41,852 --> 00:01:42,935 Οι δάσκαλοι καταλαβαίνουν. 36 00:01:42,936 --> 00:01:44,520 Όχι, δεν καταλαβαίνουμε. 37 00:01:44,521 --> 00:01:47,523 Πετάει στο πρόσωπο της Πρωτοβουλίας Πραγματικών Βαθμών μας. 38 00:01:47,524 --> 00:01:52,069 Nevaeh, Nadia και Iliana λείπουν όλα τα τεστ ιστορίας σήμερα, εντάξει; 39 00:01:52,070 --> 00:01:54,990 Δεν είναι σαν να βγάζω τα παιδιά έξω για τουρνουά podcast. 40 00:01:55,532 --> 00:01:56,907 Μην φτιάχνεις πράγματα, Τζέικομπ. 41 00:01:56,908 --> 00:01:58,368 Αποδυναμώνει την επιχειρηματολογία μας. 42 00:02:01,747 --> 00:02:04,291 {\ an8}Άβα, έχεις το πάρκινγκ μου για αύριο; 43 00:02:05,792 --> 00:02:07,752 {\ an8}Ευχαριστούμε πολύ για τον εθελοντισμό. Θα πρέπει να είναι εύκολο. 44 00:02:07,753 --> 00:02:10,254 {\ an8}Πιθανότατα θα σας κάνουν να δείξετε άνθρωποι στις θέσεις τους ή κάτι τέτοιο. 45 00:02:10,255 --> 00:02:11,797 {\ an8}Ω, μην το αναφέρετε καν. 46 00:02:11,798 --> 00:02:16,927 {\ an8}Αυτό για το οποίο είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος είναι να βλέπω οι μαθητές μας περπατούν προς την κορυφή. 47 00:02:16,928 --> 00:02:19,473 {\ an8}Θα σκίσουμε αυτά τα άλλα σχολεία, έτσι δεν είναι; 48 00:02:21,099 --> 00:02:23,185 {\ an8}Έλα τώρα, Ο Διευθυντής Κόλμαν σας έκανε μια ερώτηση. 49 00:02:24,478 --> 00:02:25,895 {\ an8}Εντάξει, πιάσε λίγο νερό. 50 00:02:28,732 --> 00:02:30,941 {\ an8}Δεν δίνουν ακριβώς άγρια, έτσι; 51 00:02:30,942 --> 00:02:32,401 {\ an8}Νομίζουν ότι κανείς δεν πιστεύει σε αυτούς 52 00:02:32,402 --> 00:02:34,111 {\ an8}ακριβώς λόγω των εβδομάδων Δεν πίστευα σε αυτούς. 53 00:02:34,112 --> 00:02:36,740 {\ an8}Ω, νομίζω ότι είναι απλώς τρεμούλιασμα πριν από την προβολή. 54 00:02:37,324 --> 00:02:38,741 {\ an8}Ξέρετε τι χρειάζεστε; 55 00:02:38,742 --> 00:02:42,703 {\ an8}Χρειάζεστε ένα πηγάδι χωρίς πάτο της αδέσμευτης θετικότητας. 56 00:02:42,704 --> 00:02:45,164 {\ an8}Τώρα, αν υπάρχει μια νεαρή κυρία αυτό περιγράφει, είναι... 57 00:02:45,165 --> 00:02:46,248 {\ an8}Ντόρα η εξερευνήτρια. 58 00:02:46,249 --> 00:02:48,834 {\ an8}Αυτό το κορίτσι το κλέβουν και το κλέβουν και ακόμα προσπαθεί να λύσει την υπόθεση. 59 00:02:48,835 --> 00:02:51,421 {\ an8}- Μιλάω για την Τζανίν. - Τζανίν ποια; 60 00:02:53,006 --> 00:02:59,220 {\ an8}Γρηγόρης, είσαι πλέον ο τυχερός ιδιοκτήτης του κράτηση στο Disorto αύριο στις 5:00. 61 00:02:59,221 --> 00:03:02,848 {\ an8}Α, και πρέπει να γυρίσουν το τραπέζι έως τις 6:45, οπότε μην σκάσετε το q. 62 00:03:02,849 --> 00:03:05,726 {\ an8}Melissa, αυτό είναι τέλειο. Δεν θα το δει ποτέ να έρχεται. 63 00:03:05,727 --> 00:03:07,061 {\ an8}- Σου χρωστάω. - Ναι, ναι. 64 00:03:07,062 --> 00:03:09,397 {\ an8}Ω, και να γνωρίζω, είπα στον Luigi 65 00:03:09,398 --> 00:03:11,857 {\ an8}ότι επρόκειτο να λάβετε τη διόρθωση του βραβείου και ένα μπουκάλι σαμπάνια, 66 00:03:11,858 --> 00:03:13,526 {\ an8}έτσι μπορεί να σας κάνει πίσω σαν μισό γκραν. 67 00:03:13,527 --> 00:03:14,902 {\ an8}Ω. Ω. 68 00:03:14,903 --> 00:03:17,030 {\ an8}Εντάξει, ναι. εσύ-- 69 00:03:18,657 --> 00:03:19,740 {\ an8}Εντάξει. 70 00:03:19,741 --> 00:03:23,369 {\ an8}Αν πρόκειται να αρραβωνιαστώ στο ωραιότερο ιταλικό μπιστρό της Φιλαδέλφειας, 71 00:03:23,370 --> 00:03:26,205 Μάλλον κάτι πρέπει να πάρω εκτός από βουτυρωμένα νουντλς. 72 00:03:26,206 --> 00:03:28,040 Δεν μπορώ να πιστέψω μια γυναίκα ίσως θα σε παντρευτεί. 73 00:03:32,921 --> 00:03:36,090 Γρηγόριος. Γιατί λάμπεις; 74 00:03:36,091 --> 00:03:38,134 -Εσύ... - Αυτός είναι... 75 00:03:38,135 --> 00:03:39,343 - Απλώς είναι στο... - Α, είμαι... 76 00:03:39,344 --> 00:03:40,970 -Εσείς, ε... - Αίσθημα, χμ... ειδικά... 77 00:03:40,971 --> 00:03:42,596 -Εγώ... εννοώ... - Και οι δύο ξέρετε. 78 00:03:42,597 --> 00:03:44,598 Ω, δόξα τω Θεώ. 79 00:03:44,599 --> 00:03:46,851 Θα το κάνει αύριο το βράδυ στο Disorto. 80 00:03:46,852 --> 00:03:48,103 Θεέ μου. 81 00:03:48,937 --> 00:03:51,772 Τιραμισού και ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλο της κυρίας μας. 82 00:03:51,773 --> 00:03:53,607 Θεέ μου, μακάρι να μπορούσα να είμαι εκεί, 83 00:03:53,608 --> 00:03:57,278 αλλά το podcast club καλύπτει τον χορό διαγωνισμός για την πρώτη μας ζωντανή ροή. 84 00:03:57,279 --> 00:03:59,155 Αν και μπορούσα να δω ίσως... 85 00:03:59,156 --> 00:04:00,532 - J-Jacob. - Ναι. 86 00:04:01,450 --> 00:04:02,576 Δεν είσαι καλεσμένος. 87 00:04:04,161 --> 00:04:07,329 Αυτό είναι το πιο μοχθηρό πράγμα θα μπορούσες να μου πεις. 88 00:04:07,330 --> 00:04:11,208 Ο Κάρτερ έχει τρεις τσάντες, αλλά υπάρχουν δύο μήλα σε κάθε σακούλα. 89 00:04:11,209 --> 00:04:13,795 - Ο Αμίρ και η Ελ παίρνουν από ένα... -Τι κάνεις; 90 00:04:15,505 --> 00:04:16,506 Διδασκαλία. 91 00:04:17,215 --> 00:04:19,383 Ο τελικός διαγωνισμός χορού λοιπόν είναι αύριο, 92 00:04:19,384 --> 00:04:21,343 και ξέρω ότι δεν ξέρεις τίποτα για το βήμα, αλλά-- 93 00:04:21,344 --> 00:04:24,513 Εντάξει, ξεκίνησα την ομάδα βημάτων πριν μου το κλέψεις. 94 00:04:24,514 --> 00:04:27,850 Ούτως ή άλλως, η ομάδα βημάτων έχει πάρει λίγο νευρικό χτίζοντας μέχρι αυτό, 95 00:04:27,851 --> 00:04:29,435 ώστε να μπορούν να χρησιμοποιήσουν μερικά από τα... 96 00:04:29,436 --> 00:04:30,978 Εκθαμβωτική χορογραφία. 97 00:04:30,979 --> 00:04:32,480 Τοξική θετικότητα. 98 00:04:32,481 --> 00:04:35,232 Α, εννοώ, Θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω, Άβα, 99 00:04:35,233 --> 00:04:38,194 αλλά απλώς προσπάθησα για να κρατήσω τα σαββατοκύριακα ανοιχτά, ξέρεις, 100 00:04:38,195 --> 00:04:43,324 περιμένοντας να συμβεί κάτι μεγάλο μαζί με εμένα και τον Γρηγόρη κάθε μέρα τώρα. 101 00:04:43,325 --> 00:04:44,909 Δεν έχετε κάνει ακόμα σεξ; 102 00:04:44,910 --> 00:04:46,160 Άβα. 103 00:04:46,161 --> 00:04:49,664 Εντάξει, άκου, γιατί θα το κάνω πείτε αυτό μια φορά και μετά ποτέ ξανά. 104 00:04:50,582 --> 00:04:52,000 Η ομάδα σας χρειάζεται και... 105 00:04:52,918 --> 00:04:54,085 σε χρειάζομαι. 106 00:04:56,087 --> 00:04:57,130 Σταμάτα να χαμογελάς. 107 00:04:58,590 --> 00:05:00,841 Άβα, αν με χρειαστείς, τότε θα σε βοηθήσω. 108 00:05:00,842 --> 00:05:03,427 - Είμαι σοβαρά. Σταμάτα να χαμογελάς τώρα. - Δεν μπορώ. 109 00:05:03,428 --> 00:05:04,512 Ξέρεις τι; 110 00:05:04,513 --> 00:05:06,180 Το παίρνω πίσω. Δεν θέλω τη βοήθειά σας. 111 00:05:06,181 --> 00:05:08,182 Είναι πολύ αργά, βοηθάω. 112 00:05:09,267 --> 00:05:10,602 Εντάξει, παιδιά, πάρτε ένα βιβλίο. 113 00:05:11,311 --> 00:05:12,853 - Γεια σου. - Γεια σου. 114 00:05:12,854 --> 00:05:14,230 Έχετε ακούσει τα νέα; 115 00:05:14,231 --> 00:05:17,149 Ναι, προφανώς, Η Άβα είναι απελπισμένη για τη βοήθειά μου. 116 00:05:17,150 --> 00:05:21,612 Ναι, χρειάζεται την παλιά πριγκίπισσα του Pep να εμψυχώσει το βήμα της ομάδας βημάτων. 117 00:05:21,613 --> 00:05:23,030 Και αυτές είναι οι λέξεις που χρησιμοποίησε; 118 00:05:23,031 --> 00:05:27,953 Κατά λέξει. Ναί. Οπότε πάω να πάω στον αυριανό διαγωνισμό. 119 00:05:28,829 --> 00:05:31,664 Εκτός αν έχετε σχέδια για-- για εμάς; 120 00:05:31,665 --> 00:05:32,915 -Εγώ; - Ναι. 121 00:05:32,916 --> 00:05:34,041 Ν--Ε... 122 00:05:34,042 --> 00:05:37,211 - Όχι, να δω... - Έχεις τίποτα εκεί πάνω; 123 00:05:37,212 --> 00:05:38,879 - Όχι. - Όχι. 124 00:05:38,880 --> 00:05:41,966 Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα είναι, σαν, τεράστιο ή κάτι τέτοιο. 125 00:05:41,967 --> 00:05:44,510 Χμ... Λοιπόν, ακούγεται σε χρειάζονται πραγματικά εκεί. 126 00:05:44,511 --> 00:05:46,053 - Ναι. Ναι. - Ναι; 127 00:05:46,054 --> 00:05:47,471 Λοιπόν, τότε ίσως έρθω κι εγώ. 128 00:05:47,472 --> 00:05:50,057 Νομίζω ότι είναι πιθανό ο καλύτερος τρόπος να περάσετε το αύριο, σωστά; 129 00:05:50,058 --> 00:05:51,643 Δικαίωμα. 130 00:05:52,978 --> 00:05:54,062 Δροσερός. 131 00:05:58,900 --> 00:06:01,819 Γεια σας, είμαι η Barbara Howard εθελοντής ως κλητήρας. 132 00:06:01,820 --> 00:06:04,614 Και θα πρέπει να έχετε ομοιότητες καταχωρείται στον Ναό Tariq. 133 00:06:06,324 --> 00:06:09,201 Πες μου σε παρακαλώ το Ταρίκ πίσω μου είναι ένα λευκό Ταρίκ. 134 00:06:09,202 --> 00:06:11,871 Ένα λευκό Ταρίκ. Αυτό είναι αδύνατο, 135 00:06:11,872 --> 00:06:13,415 εκτός αν... 136 00:06:15,584 --> 00:06:17,585 Tariq, τι θα μπορούσες πιθανώς να κάνεις εδώ; 137 00:06:17,586 --> 00:06:20,589 Πλάκα κάνεις; Είμαι μεγάλος εθελοντής. Κανείς δεν με πληρώνει για να μην κάνω τίποτα. 138 00:06:21,172 --> 00:06:23,299 Έφερα λοιπόν φέτες πορτοκαλιού για ζέσταμα. 139 00:06:23,300 --> 00:06:26,302 Πήρα cupcakes για όταν κερδίζουν, και έστειλα με email ολόκληρη τη λίστα PTA 140 00:06:26,303 --> 00:06:28,846 έτσι εμφανίζονται όλοι για τα γκορλ και τον Κάβον. 141 00:06:28,847 --> 00:06:32,267 Κοίτα, ανέβασα ακόμη και το πουκάμισο των Usher ώστε να ξέρουν όλοι τι συμβαίνει. 142 00:06:32,934 --> 00:06:35,686 Εντάξει, ομάδα, πριν πάρουμε ένα στράτευμα της γης, 143 00:06:35,687 --> 00:06:38,188 Θέλω να αποτυπώσω τον θόρυβο του περιβάλλοντος όσο είναι ακόμα φρέσκο. 144 00:06:38,189 --> 00:06:39,274 Εμ... 145 00:06:39,816 --> 00:06:42,902 Αν μπορούσα να τραβήξω την προσοχή όλων. Ονομάζομαι Τζέικομπ Χιλ. 146 00:06:42,903 --> 00:06:45,487 Είμαι ο επικεφαλής του podcast club στο Abbott Elementary. 147 00:06:45,488 --> 00:06:47,990 Θα κάνουμε live streaming ο διαγωνισμός, 148 00:06:47,991 --> 00:06:53,912 οπότε αν μπορούσα απλώς να σιωπήσω για 90 δευτερόλεπτα ενώ καταγράφουμε τον τόνο του δωματίου. 149 00:06:53,913 --> 00:06:55,497 Εντάξει, ξεκινάω τώρα. 150 00:06:55,498 --> 00:06:56,708 Τι συμβαίνει, Τζέικομπ; 151 00:06:57,417 --> 00:06:58,501 Ιάκωβος. 152 00:06:59,169 --> 00:07:00,420 - Τζέικομπ. - Έναρξη... 153 00:07:01,296 --> 00:07:02,630 Ιακώβ, 154 00:07:02,631 --> 00:07:03,922 είναι ο Ταρίκ. 155 00:07:03,923 --> 00:07:06,342 - Ξεκινά τώρα. Καλά. - Τζέικομπ! 156 00:07:06,343 --> 00:07:08,844 Αχ, κύριε Τζόνσον, τι είναι όλα αυτά; 157 00:07:08,845 --> 00:07:10,971 Το κιτ πρώτων βοηθειών της χορεύτριας μαμάς. 158 00:07:10,972 --> 00:07:13,391 Μπόμπι καρφίτσες, μπερέδες, ρουζ. 159 00:07:14,059 --> 00:07:17,436 Δείχνουμε καλοί, αλλά το ίδιο κάνουν και οι άλλες ομάδες. Χτυπήστε τα με ένα τρεμόπαιγμα. 160 00:07:17,437 --> 00:07:18,521 Καλά. 161 00:07:19,814 --> 00:07:20,898 Εντάξει, ομάδα. 162 00:07:20,899 --> 00:07:23,400 Εντάξει, ας το κάνουμε μια διαδρομή με μισή ταχύτητα, 163 00:07:23,401 --> 00:07:26,403 και να θυμάσαι, κανείς δεν είναι τέλειος, σωστά; 164 00:07:26,404 --> 00:07:29,823 Αλλά δεν υπάρχει καλύτερος να είσαι από τον εαυτό σας. 165 00:07:29,824 --> 00:07:31,743 Τώρα ας διασκεδάσουμε. 166 00:07:33,370 --> 00:07:34,996 Αηδιαστικός. Συνεχίζω. 167 00:07:35,747 --> 00:07:38,917 Εντάξει, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 168 00:07:40,043 --> 00:07:41,502 Ωχ! 169 00:07:41,503 --> 00:07:42,796 Ω! 170 00:07:44,255 --> 00:07:46,675 Είσαι καλά; Χρειάζεσαι μπερέ; 171 00:07:49,302 --> 00:07:51,805 Εντάξει, Nevaeh, απλά αργά και σταθερά. 172 00:07:52,430 --> 00:07:54,598 Όχι, περπατήστε κανονικά. 173 00:07:54,599 --> 00:07:56,433 Νομίζεις ότι θα μπορούσες απλά να χαμογελάσω και να το αντέξω; 174 00:07:56,434 --> 00:07:58,060 Ή απλά να το αντέξω; Δεν χρειαζόμαστε το χαμόγελο. 175 00:07:58,061 --> 00:07:59,978 Πραγματικά έχει αρχίσει να πονάει. 176 00:07:59,979 --> 00:08:02,649 Τώρα τι; Μόλις χάσαμε τον καλύτερο μας χορευτή. 177 00:08:03,900 --> 00:08:06,402 Και είμαστε ζωντανά με την ομάδα βημάτων της Abbott. 178 00:08:06,403 --> 00:08:08,779 Μπορούμε να πάρουμε ένα ήχο για τους δεκάδες θεατές μας; 179 00:08:08,780 --> 00:08:11,365 {\ an8}- Όχι, χωρίς συνεντεύξεις. - Ω, όχι, δεν μπορείς να λογοκρίνεις τον Τύπο, Άβα. 180 00:08:11,366 --> 00:08:12,574 {\ an8}Φυσικά και μπορώ. Αυτή είναι η Αμερική. 181 00:08:12,575 --> 00:08:14,993 {\ an8}Περιμένετε, τι -- τι συμβαίνει με τη Nevaeh; 182 00:08:14,994 --> 00:08:16,286 {\ an8}- Ε, τίποτα. - Τίποτα. 183 00:08:16,287 --> 00:08:19,373 {\ an8}Οι κινήσεις της είναι τόσο καυτές που πρέπει δροσίστε τα πόδια της. Λοιπόν, εντάξει. 184 00:08:19,374 --> 00:08:22,335 {\ an8}- Να δροσίσει τα πόδια της; - Συνέχισε τότε. Πραγματική ντίσκο κόλαση. Καλά. 185 00:08:23,503 --> 00:08:27,005 {\ an8}Συμβαίνει μια τεράστια συγκάλυψη στην άλλη πλευρά αυτής της πόρτας, κουβεντιάστε. 186 00:08:27,006 --> 00:08:28,758 {\ an8}Αυτό είναι το Watergate μας. 187 00:08:29,467 --> 00:08:30,593 {\ an8}Πύλη S-Step. 188 00:08:31,344 --> 00:08:34,596 {\ an8}Α, πύλη στον αστράγαλο, πύλη Nevaeh, Πύλη του Ουρανού. 189 00:08:34,597 --> 00:08:36,682 {\ an8}- W-Θα το εργαστούμε. - Ναι. 190 00:08:36,683 --> 00:08:39,393 - Γεια σου. Παρακαλώ... - Καλώς ήρθες αδερφέ. 191 00:08:39,394 --> 00:08:41,521 Μου αρέσει ο τρόπος με τον οποίο κάθεσαι κάτω. 192 00:08:42,522 --> 00:08:43,939 Α, και εσείς επίσης, 193 00:08:43,940 --> 00:08:46,775 Πρέπει να προχωρήσεις, πάρτε μια θέση δεξιά Thrr. 194 00:08:46,776 --> 00:08:47,860 Ο Ταρίκ; 195 00:08:47,861 --> 00:08:48,944 Ε; 196 00:08:48,945 --> 00:08:51,238 Θα μπορούσατε να είστε λίγο πιο ήσυχοι και κανονικοί μόνο για λίγα λεπτά; 197 00:08:51,239 --> 00:08:55,492 Λοιπόν, Barb, έχεις τις μεθόδους σου, και έχω μεθόδους "mer". 198 00:08:55,493 --> 00:08:58,287 Μιλώντας για μεθόδους, που είναι όλοι οι άνθρωποι της Abbott; 199 00:08:58,288 --> 00:09:01,165 Είπες ότι θα το κάνεις μια έκρηξη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον PTA. 200 00:09:01,166 --> 00:09:02,291 Α, άκουσες. 201 00:09:02,292 --> 00:09:03,877 Έλα, επιτρέψτε μου να το ελέγξω. 202 00:09:04,461 --> 00:09:08,464 Ω. Λοιπόν, φαίνεται ότι κατά λάθος έστειλε με email λάθος PTA. 203 00:09:08,465 --> 00:09:10,799 Αυτό πήγε στο Ο Πολ Τόμας Άντερσον κατά λάθος. 204 00:09:10,800 --> 00:09:12,801 Η παντρεμένη με τη Μάγια Αγγέλου; 205 00:09:12,802 --> 00:09:14,178 Πώς έχεις το email του; 206 00:09:14,179 --> 00:09:16,639 Είναι απλώς η μία ερώτηση μετά την άλλη μαζί σου, έτσι δεν είναι; 207 00:09:17,348 --> 00:09:18,558 Εντάξει, και πάμε. 208 00:09:19,142 --> 00:09:20,934 Έστειλε email στο ΠΤΔ του σχολείου. 209 00:09:20,935 --> 00:09:22,645 Ελπίζω να φτάσουν εδώ εγκαίρως. 210 00:09:23,229 --> 00:09:25,105 Ω, καλώς ήρθες. Εδώ εσύ... 211 00:09:25,106 --> 00:09:27,357 - Θέλουμε αυτόν που τραγουδάει τον Τσίνγκυ. - Ω, ξέρω ότι είναι σωστό. 212 00:09:27,358 --> 00:09:30,778 Ελάτε κάτω. Θα σε βάλω να κατεβάσεις δεξιά Θρ. 213 00:09:32,572 --> 00:09:35,741 Τώρα λοιπόν που δεν θα τα καταφέρουμε, Πρέπει να προσπαθήσω να μετακινήσω την κράτηση. 214 00:09:35,742 --> 00:09:37,326 Ω, καλή τύχη, φίλε. 215 00:09:37,327 --> 00:09:39,620 Το Disorto είναι πιο κρατημένο από μια βιβλιοθήκη. 216 00:09:39,621 --> 00:09:42,748 Θέλω να πω, δεν είναι μέχρι τις 5:00. Δεν νομίζεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις; 217 00:09:42,749 --> 00:09:44,500 Ο διαγωνισμός διαρκεί όλη μέρα. 218 00:09:44,501 --> 00:09:45,585 Όλη μέρα; 219 00:09:46,628 --> 00:09:49,838 Άντρα, το φρικτό Super Bowl διαρκεί μόνο τέσσερις ώρες. 220 00:09:49,839 --> 00:09:53,175 Τώρα λοιπόν δεν υπάρχει κανείς εδώ για να στηρίξουμε την ομάδα μας. 221 00:09:53,176 --> 00:09:58,264 Και ξέρεις, μισώ να δείχνω το δάχτυλο, αλλά για όλα φταις εσύ. 222 00:09:59,849 --> 00:10:03,477 Δεν έχουν ανοίξει ακόμα. Το έκαναν αναφέρετε κάτι σχετικά με ένα τέλος ακύρωσης; 223 00:10:03,478 --> 00:10:04,562 Όχι. 224 00:10:11,319 --> 00:10:14,405 Γεια, α, γιατί δεν το κάνουμε, ξέρεις, χωρίστε λίγο εδώ; 225 00:10:17,367 --> 00:10:18,534 Γειά σου; 226 00:10:18,535 --> 00:10:19,661 Μπα. 227 00:10:21,913 --> 00:10:24,206 Άκου, παιδί μου, τα ανοιχτά καθίσματα πολλά. 228 00:10:24,207 --> 00:10:26,708 Μπορείτε να έχετε την επιλογή σας, απλώς όχι αυτή. 229 00:10:26,709 --> 00:10:29,336 Μου αρέσει αυτό το κάθισμα. Φαίνεται ότι έχει τον καλύτερο ήχο. 230 00:10:29,337 --> 00:10:34,133 Λοιπόν, είμαι σχεδόν σίγουρος ότι η ακουστική είναι εξίσου καλοί με μία θέση. 231 00:10:34,134 --> 00:10:35,218 Τότε θα πρέπει να καθίσετε εκεί. 232 00:10:36,094 --> 00:10:37,803 Δεν κινούμαι ίντσα GD. 233 00:10:37,804 --> 00:10:39,097 Δροσερός. 234 00:10:39,722 --> 00:10:41,140 Τότε το έχουμε κοινό. 235 00:10:44,769 --> 00:10:46,813 Νομίζω ότι είναι ο αστράγαλός σου αυτό είναι το πρόβλημα. 236 00:10:47,355 --> 00:10:50,732 Εντάξει, ηλιοφάνεια, πληκτρολογήστε το UV μέχρι τα 12 γιατί γίνεται ζοφερή. 237 00:10:50,733 --> 00:10:53,819 Ω, νομίζω ότι έχω Ω, τα μέρη που θα πάτε! απομνημονεύτηκαν. 238 00:10:53,820 --> 00:10:56,363 Ναι, είναι, χμ... Ε, τι είναι; 239 00:10:56,364 --> 00:10:59,867 «Συγχαρητήρια... πόδια στα παπούτσια;» Ξέρεις τι; Όχι, δεν μπορώ να το ρισκάρω. 240 00:10:59,868 --> 00:11:02,286 Απλώς θα αυτοσχεδιάσω από το πιο εμπνευσμένο υλικό μου. 241 00:11:02,287 --> 00:11:05,455 Τέλειος. Και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, και μόνο εκείνη τη φορά, έχω την πλάτη σου. 242 00:11:05,456 --> 00:11:06,665 Καλά. 243 00:11:06,666 --> 00:11:11,420 Χμ... Γεια, παιδιά, Ξέρω ότι είμαστε όλοι λυπημένοι για τη Nevaeh... 244 00:11:11,421 --> 00:11:12,963 Σωστά, γιατί είναι λυπηρό. 245 00:11:12,964 --> 00:11:14,924 Λοιπόν, ναι. Εμ... 246 00:11:15,425 --> 00:11:17,384 Αλλά εσείς οι υπόλοιποι, πρέπει να βγεις εκεί έξω 247 00:11:17,385 --> 00:11:19,344 και πρέπει να χορέψεις σαν να μην βλέπει κανείς. 248 00:11:19,345 --> 00:11:20,804 Σωστά, γιατί κανείς δεν είναι εδώ. 249 00:11:20,805 --> 00:11:22,764 Όχι... Όχι αυτό, όχι αυτό. 250 00:11:22,765 --> 00:11:26,602 Κοίτα, μπορεί να είμαστε πεσμένοι, αλλά είναι το μυαλό πάνω από την ύλη. 251 00:11:26,603 --> 00:11:27,853 Τίποτα δεν έχει σημασία. 252 00:11:27,854 --> 00:11:29,772 - Ακριβώς. - Άβα. Όχι. 253 00:11:31,065 --> 00:11:32,399 Εντάξει. Ε... 254 00:11:32,400 --> 00:11:35,152 Ω! Είπε κανείς έκρηξη; 255 00:11:35,153 --> 00:11:38,030 Επειδή έχεις να πυροβολώ για το φεγγάρι, 256 00:11:38,031 --> 00:11:42,284 γιατί ακόμα κι αν σου λείψει, θα προσγειωθείς ανάμεσα στα αστέρια. 257 00:11:42,285 --> 00:11:45,205 Ναι, γιατί τα αστέρια σε κάνουν ανίκητο. 258 00:11:45,955 --> 00:11:48,290 Ναι, στην πραγματικότητα, ναι, αλλά ακόμη και ενάντια σε μπλε κοχύλια. 259 00:11:48,291 --> 00:11:50,000 Μπορείτε να χτυπήσετε άλλους δρομείς εκτός πορείας επίσης. 260 00:11:50,001 --> 00:11:51,711 Ναι, και θα έχετε μια ώθηση ταχύτητας. 261 00:11:52,921 --> 00:11:53,921 Ξέρεις τι; 262 00:11:53,922 --> 00:11:55,464 Βιδώστε το φεγγάρι 263 00:11:55,465 --> 00:11:57,925 - και πυροβολήστε για το αστέρι. - Και πυροβολήστε για το αστέρι! 264 00:11:57,926 --> 00:11:59,551 Ναι, μου αρέσει αυτό. 265 00:11:59,552 --> 00:12:01,136 Είναι υπέροχο, παιδιά. 266 00:12:01,137 --> 00:12:02,513 Υπομονή, πού είναι η Nevaeh; 267 00:12:03,181 --> 00:12:06,475 Nevaeh, θα λέγατε ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια αυξανόμενη παρουσία στον αθλητισμό νέων 268 00:12:06,476 --> 00:12:08,061 ευθύνεται για τον τραυματισμό σου στον αστράγαλο; 269 00:12:08,728 --> 00:12:10,312 {\ an8}Συμφωνώ 100%. 270 00:12:10,313 --> 00:12:13,148 {\ an8}Αυτή είναι μια καταδικαστική κατηγορία για ένα από τα ανερχόμενα αστέρια του step. 271 00:12:13,149 --> 00:12:14,692 Μη λες βλασφημία. 272 00:12:15,902 --> 00:12:19,613 Ω! Nevaeh, τι σου είπαμε μιλάτε σε άτομα με εξοπλισμό podcast; 273 00:12:19,614 --> 00:12:22,324 {\ an8}Jacob, εκμεταλλεύεσαι; ο πόνος μιας νεαρής γυναίκας για κλικ; 274 00:12:22,325 --> 00:12:25,495 {\ an8}Όχι, όχι, όχι, όχι, αλλά πρέπει πραγματικά να δείτε αυτούς τους αριθμούς. 275 00:12:26,496 --> 00:12:28,455 {\ an8}- Έλα. Απογοητευμένος. - Εντάξει. 276 00:12:28,456 --> 00:12:29,791 {\ an8}- Κανένα σχόλιο. - Μείνε πάνω τους. 277 00:12:33,211 --> 00:12:34,503 Pronto, Disorto. 278 00:12:34,504 --> 00:12:35,879 Α, ναι, ναι, γεια, γεια. 279 00:12:35,880 --> 00:12:37,965 Πρέπει να αλλάξω μια κράτηση για απόψε. 280 00:12:39,676 --> 00:12:41,718 Συγγνώμη, δεν... δεν μιλάω ιταλικά. 281 00:12:47,392 --> 00:12:48,767 Ε... 282 00:12:48,768 --> 00:12:52,521 Γεια, είμαι εγώ, Γκρεγκόριο. 283 00:12:52,522 --> 00:12:54,940 Η "κράτηση" μου είναι... 284 00:12:54,941 --> 00:12:56,567 Γεια σου; 285 00:12:57,527 --> 00:12:58,527 Δεκάρα. 286 00:12:58,528 --> 00:13:01,406 Κυρία, δεν υπάρχουν καθορισμένες θέσεις. Μπορώ να κάτσω ό,τι θέλω. 287 00:13:02,282 --> 00:13:03,490 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 288 00:13:03,491 --> 00:13:05,993 Όταν υπάρχει μόνο ένας άλλος τύπος στα ουρητήρια, 289 00:13:05,994 --> 00:13:08,287 διαλέγεις αυτό ακριβώς δίπλα στον τύπο; 290 00:13:08,288 --> 00:13:09,454 Πάντοτε. 291 00:13:09,455 --> 00:13:10,789 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 292 00:13:10,790 --> 00:13:12,125 Πολλά, ίσως. 293 00:13:12,750 --> 00:13:14,085 Κίνηση. 294 00:13:16,004 --> 00:13:17,379 Μπα. 295 00:13:34,856 --> 00:13:37,567 Ουάου, ούα, ουά! 296 00:13:40,236 --> 00:13:43,196 Διευθυντής Κόλμαν, έρχονται περισσότεροι άνθρωποι της Abbott να παρακολουθήσουν; 297 00:13:43,197 --> 00:13:45,408 Ω! Μπαίνουν αυτή τη στιγμή. 298 00:13:45,908 --> 00:13:47,617 Που στο διάολο είναι όλοι; 299 00:13:47,618 --> 00:13:50,704 Δεν ξέρω, αλλά θα μάθω ίσως. 300 00:13:50,705 --> 00:13:51,789 θα επιστρέψω. 301 00:13:53,291 --> 00:13:55,209 Εντάξει, steppers, πάμε. 302 00:13:56,210 --> 00:13:59,504 Γεια σου. Γεια, γειά, γεια. Γεια σας παιδιά είδατε κάποιους ανθρώπους της Abbott; 303 00:13:59,505 --> 00:14:01,048 Δηλαδή, πού είναι οι υποστηρικτές μας; 304 00:14:01,049 --> 00:14:02,466 Ο κόσμος πρέπει να κυλήσει ανά πάσα στιγμή 305 00:14:02,467 --> 00:14:05,594 και μπορεί να έχουν ή όχι ο διευθυντής του Boogie Nights μαζί τους. 306 00:14:05,595 --> 00:14:08,138 Εντάξει, ελπίζω να βιαστούν. Θέλω να πω, ο Άμποτ έχει σχεδόν σηκωθεί. 307 00:14:08,139 --> 00:14:09,973 Λοιπόν, θα πρέπει απλώς να σταματήσουμε τον ανταγωνισμό. 308 00:14:09,974 --> 00:14:13,602 Ω, ναι, ναι, είμαι υπέροχος στο να κάνεις περισπασμούς, όλοι. 309 00:14:13,603 --> 00:14:15,937 Άσε με να πάω εκεί πάνω και να τραγουδήσει τον εθνικό ύμνο. 310 00:14:15,938 --> 00:14:18,523 - Ταρίκ, αυτή είναι μια τρομερή ιδέα. - Ναι. 311 00:14:18,524 --> 00:14:20,484 Θα τραγουδήσω τον εθνικό ύμνο. 312 00:14:20,485 --> 00:14:21,986 - Ω. Εμ... -Ε... 313 00:14:22,528 --> 00:14:24,988 Εντάξει, πριν προχωρήσουμε με τον διαγωνισμό, 314 00:14:24,989 --> 00:14:27,074 ένα γρήγορο ευχαριστώ στους χορηγούς μας. 315 00:14:27,075 --> 00:14:29,868 Ναι, αλλά ποτέ δεν ευχαριστώ για τα στρατεύματα. Πόσο τυπικό. 316 00:14:29,869 --> 00:14:32,621 Η κυρία Χάουαρντ και ο μπαμπάς του Νικ φορτίζουν τη σκηνή. 317 00:14:32,622 --> 00:14:34,164 Φαίνεται σαν να σταματούν. 318 00:14:34,165 --> 00:14:36,833 {\ an8}Ναι, και δεν είναι μόνο ο μπαμπάς του Νικ, είναι ο Ναός Ταρίκ. 319 00:14:36,834 --> 00:14:38,043 {\ an8}Αφήστε με να κάνω ένα τρέξιμο στη μνήμη σας. 320 00:14:38,044 --> 00:14:39,920 {\ an8}♪ Abbott on Abbott on Abbott Αυτή η μεγάλη λεία... ♪ 321 00:14:39,921 --> 00:14:42,547 {\ an8}- Όχι, όχι, όχι, αυτό δεν είναι μέρος αυτού. - Σπάσιμο, ο κύριος C μόλις προσπάθησε να ραπάρει. 322 00:14:42,548 --> 00:14:44,174 Εδώ είναι αναρχία, κουβέντα. 323 00:14:44,175 --> 00:14:47,511 Εντάξει, πριν συνεχίσουμε, 324 00:14:47,512 --> 00:14:51,557 ας προχωρήσουμε και ας σηκωθούμε για την ανάκρουση του εθνικού μας ύμνου. 325 00:14:54,602 --> 00:14:56,311 Πηγαίνει στην εκκλησία μου. 326 00:14:56,312 --> 00:15:01,984 ♪ Ω, πες, μπορείς να δεις ♪ 327 00:15:03,945 --> 00:15:05,029 Ωχ. 328 00:15:06,155 --> 00:15:07,489 ξέχασα τα λόγια. 329 00:15:07,490 --> 00:15:09,699 Πάρε το χρόνο σου, αδερφή Χάουαρντ. 330 00:15:09,700 --> 00:15:11,535 - Απλώς περιστροφή. Αξονας περιστροφής. - Περιστροφή; 331 00:15:13,246 --> 00:15:17,457 ♪ Άφησε μια καλή δουλειά στην πόλη ♪ 332 00:15:17,458 --> 00:15:18,542 Remix. 333 00:15:19,627 --> 00:15:23,755 ♪ Δουλεύω για τον άντρα Κάθε νύχτα και μέρα ♪ 334 00:15:23,756 --> 00:15:25,132 {\ an8} Χάστλινγκ, ναι. 335 00:15:25,133 --> 00:15:26,217 {\ an8}♪ Αλλά εγώ δεν-- ♪ 336 00:15:26,801 --> 00:15:29,886 - ♪ Μου αρέσει ο τρόπος που το κάνεις εκεί ♪ - ♪ Εκεί ♪ 337 00:15:29,887 --> 00:15:31,513 ♪ Γυρίστε τους γοφούς σας όταν περπατάτε Αφήστε τη βιασύνη σας ♪ 338 00:15:31,514 --> 00:15:32,806 ♪ Κάτω από τη βιασύνη σας ♪ 339 00:15:32,807 --> 00:15:35,183 ♪ Και έλα Οι γονείς της Abbott δεξιά thurr ♪ 340 00:15:35,184 --> 00:15:37,853 ♪ Μου αρέσει ο τρόπος που το κάνεις εκεί ♪ 341 00:15:37,854 --> 00:15:39,020 ♪ Εκεί... ♪ 342 00:15:39,021 --> 00:15:41,189 Εντάξει, τι βγάζεις από αυτό, ε; 343 00:15:41,190 --> 00:15:44,192 Ειλικρινά, είναι αυτό διασκεδαστικό για εσάς, εσύ άρρωστο κάθαρμα; 344 00:15:44,193 --> 00:15:46,945 - Ντανγκ, ακούγεσαι τόσο τρελός αυτή τη στιγμή. - Ωχ, ωχ... 345 00:15:46,946 --> 00:15:49,489 ♪ Μου αρέσει ο τρόπος που το κάνεις εκεί... ♪ 346 00:15:49,490 --> 00:15:52,325 Melissa, μπορείς να με βοηθήσεις με αυτή την επιφύλαξη; 347 00:15:52,326 --> 00:15:53,451 Μιλούν μόνο ιταλικά. 348 00:15:53,452 --> 00:15:56,288 Ωραία, αλλά πρέπει να ξεφορτωθείς αυτό το πανκ, 349 00:15:56,289 --> 00:15:58,665 και δεν με νοιάζει πώς το κάνεις, αλλά να πονέσει. 350 00:15:58,666 --> 00:15:59,833 Καλά. 351 00:15:59,834 --> 00:16:01,752 ♪ Μου αρέσει ο τρόπος που το κάνεις εκεί... ♪ 352 00:16:02,295 --> 00:16:07,592 Εντάξει, παιδί μου, θα σου δώσω, Ας δούμε, 15 $ αν μετακινηθείτε. 353 00:16:09,260 --> 00:16:10,343 Έχετε Cash App; 354 00:16:10,344 --> 00:16:12,387 ♪ Μου αρέσει ο τρόπος που το κάνεις εκεί ♪ 355 00:16:12,388 --> 00:16:13,471 ♪ Εκεί ♪ 356 00:16:13,472 --> 00:16:14,639 ♪ Γυρίστε τους γοφούς σας Όταν περπατάτε ♪ 357 00:16:14,640 --> 00:16:15,724 ♪ Αυτό με κάνει να ανατριχιάζω... ♪ 358 00:16:15,725 --> 00:16:17,435 Εντάξει, τι λέτε για αυτό; 359 00:16:18,227 --> 00:16:21,980 Κούνησε πριν σε κλωτσήσω σε όλη την αίθουσα. 360 00:16:21,981 --> 00:16:23,398 ♪ Μου αρέσει ο τρόπος που το κάνεις εκεί ♪ 361 00:16:23,399 --> 00:16:24,900 Bruh. 362 00:16:24,901 --> 00:16:28,111 Λουίτζι, έλα, πρέπει να τα παρατήσεις με το ψεύτικο ιταλικό ρε φίλε. 363 00:16:28,112 --> 00:16:30,740 Ξέρω ότι είναι αστείο, αλλά δεν είναι ωραίο. 364 00:16:31,490 --> 00:16:33,075 Έλα, δουλεύω με τον τύπο. 365 00:16:34,535 --> 00:16:37,662 Εντάξει, όλοι αρχίζουν να εμφανίζονται. 366 00:16:37,663 --> 00:16:38,747 Εντάξει, αυτό είναι. 367 00:16:38,748 --> 00:16:40,875 Μόλις η κυρία Χάουαρντ καταρρέει εκεί έξω, είσαι επάνω. 368 00:16:41,500 --> 00:16:43,376 Εντάξει, ας το βγάλουμε από τη μέση. 369 00:16:43,377 --> 00:16:45,462 Ακριβώς. Περίμενε, τι; 370 00:16:45,463 --> 00:16:46,546 Δεν το κερδίζουμε αυτό. 371 00:16:46,547 --> 00:16:49,549 Το καλύτερο stepper μας πονάει, και εκείνη η άλλη ομάδα είχε βεγγαλικά. 372 00:16:49,550 --> 00:16:52,552 Απλώς θα βγούμε εκεί έξω και διασκεδάστε όπως λέει η κα Τ. 373 00:16:52,553 --> 00:16:57,224 Περιμένετε, περιμένετε, ακούστε, έχετε δούλεψες τόσο σκληρά και τα πας τόσο καλά. 374 00:16:57,225 --> 00:16:58,683 Ναι. Τι... 375 00:16:58,684 --> 00:17:00,894 Ξέρετε τι, παιδιά, ας βγούμε εκεί έξω 376 00:17:00,895 --> 00:17:03,271 και δείξτε σε όλους τι είναι το βήμα Abbott. 377 00:17:03,272 --> 00:17:06,107 Το πήρες αυτό, το φεγγάρι και τα αστέρια είναι όλα... 378 00:17:06,108 --> 00:17:07,484 Ουάου, ούα, ουά! 379 00:17:07,485 --> 00:17:09,277 Δεν είναι αυτό που χρειάζονται αυτή τη στιγμή. 380 00:17:09,278 --> 00:17:11,488 Δεν πρόκειται για διαγωνισμό χορού. 381 00:17:11,489 --> 00:17:12,907 Αυτό είναι πόλεμος. 382 00:17:13,991 --> 00:17:15,201 Άβα, έχει δίκιο. 383 00:17:16,369 --> 00:17:17,453 Σε χρειάζονται. 384 00:17:18,037 --> 00:17:19,038 Θα σε υποστηρίξω. 385 00:17:20,998 --> 00:17:24,334 Ακούστε αυτοί οι άνθρωποι εκεί έξω, 386 00:17:24,335 --> 00:17:26,670 δεν ήρθαν εδώ να σε παρακολουθώ να το τελειώνεις. 387 00:17:26,671 --> 00:17:28,089 Ναι. Όχι, δεν το έκαναν. 388 00:17:28,798 --> 00:17:30,799 Ήρθαν εδώ για να σε παρακολουθήσουν σφάξτε τον ανταγωνισμό... 389 00:17:30,800 --> 00:17:31,883 Ωχ... 390 00:17:31,884 --> 00:17:34,844 ...να τους παρακολουθώ να εκλιπαρούν για έλεος και να σε βλέπω να τους δίνεις κανένα. 391 00:17:34,845 --> 00:17:36,555 - Εντάξει. - Τώρα βγες εκεί έξω 392 00:17:36,556 --> 00:17:38,348 και πάτησε στο λαιμό του ανταγωνισμού... 393 00:17:38,349 --> 00:17:39,808 - Χριστός. - ...γιατί ήρθαμε για να κερδίσουμε. 394 00:17:39,809 --> 00:17:42,102 - Σε τι καταλήξαμε; -Νίκη! 395 00:17:42,103 --> 00:17:43,687 - Σε τι καταλήξαμε; -Νίκη! 396 00:17:43,688 --> 00:17:45,021 Ας το κάνουμε αυτό! 397 00:17:45,022 --> 00:17:47,107 Ναι! 398 00:17:47,108 --> 00:17:50,110 ♪ Να είσαι εκεί ♪ 399 00:17:50,111 --> 00:17:53,989 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Ήμουν η Μπάρμπαρα Χάουαρντ και είμαστε... 400 00:17:53,990 --> 00:17:56,157 Τέλεια. Η ομάδα βημάτων Abbott, όλοι. 401 00:18:29,984 --> 00:18:32,320 Ξέρεις, κάνουμε μια μεγάλη ομάδα, Μπαρμπ. 402 00:18:32,945 --> 00:18:35,280 Μόνο αυτή τη φορά, συμφωνώ. 403 00:18:35,281 --> 00:18:36,699 Σώσαμε τη μέρα. 404 00:18:37,742 --> 00:18:38,743 Ναι. 405 00:18:42,663 --> 00:18:44,289 Τι στο διάολο κάνεις; 406 00:18:44,290 --> 00:18:47,375 Συγγνώμη, νόμιζα ότι ένιωσα μια σπίθα μόλις τώρα. Δεν ήταν... 407 00:18:47,376 --> 00:18:49,044 Είμαι παντρεμένη γυναίκα. 408 00:18:49,045 --> 00:18:51,588 Ξέρω, γι' αυτό ήμουν έτοιμος να το κάνω μια συνομιλία άντρα με άντρα 409 00:18:51,589 --> 00:18:52,714 με τον Τζέραλντ σχετικά με αυτό. 410 00:18:52,715 --> 00:18:55,259 Ω! Δεν έχεις κοπέλα; 411 00:18:56,260 --> 00:18:57,344 Αυτό δεν είναι αρκετό. 412 00:18:57,345 --> 00:18:58,429 Ωχ! 413 00:19:06,312 --> 00:19:08,313 Και τώρα, οι φετινοί πρωταθλητές 414 00:19:08,314 --> 00:19:10,565 και νικητές ενός ταξιδιού με όλα τα έξοδα 415 00:19:10,566 --> 00:19:13,194 στο Disneyland Resort στη Νότια Καλιφόρνια... 416 00:19:15,821 --> 00:19:17,155 Abbott Elementary! 417 00:19:26,666 --> 00:19:30,126 Chat, είμαστε ζωντανά στο επίκεντρο ενός θαύματος, 418 00:19:30,127 --> 00:19:32,128 η αουτσάιντερ ιστορία της χιλιετίας. 419 00:19:32,129 --> 00:19:34,839 {\ an8}Άβα. Προπονητής Άβα, έχεις οτιδήποτε θέλεις να πεις 420 00:19:34,840 --> 00:19:37,759 {\ an8}στις εκατοντάδες μας-- ναι, εκατοντάδες θεατές; 421 00:19:37,760 --> 00:19:41,429 {\ an8}Αυτή ήταν μια ομαδική προσπάθεια, και αν δεν το είχα κάνει Μαζέψτε αυτήν την ομάδα, δεν θα ήταν πουθενά. 422 00:19:41,430 --> 00:19:43,014 {\ an8}Θα πάμε στη Disneyland! 423 00:19:43,015 --> 00:19:44,974 Είστε αρκετά ψηλός για να οδηγήσετε οτιδήποτε; 424 00:19:44,975 --> 00:19:46,644 Θα μάθουμε! 425 00:19:47,144 --> 00:19:48,520 - Περίμενε! - Εντάξει. 426 00:19:51,107 --> 00:19:53,234 Φίλε, αυτός ο bambino μπορεί να μιλήσει. 427 00:19:53,901 --> 00:19:55,610 Ωχ, χάλια, μου έλειψε; 428 00:19:55,611 --> 00:19:56,820 Κερδίσαμε, όμως, σωστά; 429 00:19:56,821 --> 00:19:58,029 Ναι. Πώς το ήξερες; 430 00:19:58,030 --> 00:20:01,282 Η ομάδα μας έχει ρυθμό. Τα άλλα είναι λευκά. Είναι αρκετά απλό. 431 00:20:01,283 --> 00:20:04,285 Και δεν είναι οι μόνοι νικητές. Πήρα την κράτησή σας. 432 00:20:04,286 --> 00:20:06,121 Το καλύτερο τραπέζι στο σπίτι. 433 00:20:06,122 --> 00:20:08,623 Πρέπει να περιμένετε το πρώτο Σάββατο τον Δεκέμβριο όμως. 434 00:20:08,624 --> 00:20:10,959 - Καλώς ήρθες. - Μελίσα, σε ευχαριστώ πολύ. 435 00:20:10,960 --> 00:20:12,544 - Ναι. - Γρηγόρης. 436 00:20:12,545 --> 00:20:13,921 Θα πάμε στη Ντίσνεϋλαντ. 437 00:20:14,547 --> 00:20:16,840 - Περιμένετε, εμείς; - Ναι, συναναστρεφόμαστε. 438 00:20:16,841 --> 00:20:18,717 Πρώτο Σαββατοκύριακο του Δεκεμβρίου, οπότε μην κάνεις σχέδια. 439 00:20:18,718 --> 00:20:20,844 Ω, δεν έχω πάει ποτέ στην Καλιφόρνια. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 440 00:20:20,845 --> 00:20:23,179 Σε παρακαλώ τσιμπήστε με. 441 00:20:23,180 --> 00:20:25,390 - Γρηγόρης, είπα τσιμπήστε με. - Ε; 442 00:20:25,391 --> 00:20:29,394 Ω, με αγαπάς πάρα πολύ. Δεν πειράζει. Θα βάλω τον Τζέικομπ να το κάνει. Τζέικομπ, τσιμπήστε με! 443 00:20:29,395 --> 00:20:30,645 - Τζέικομπ! - Είναι εντάξει. 444 00:20:30,646 --> 00:20:32,147 Η κράτηση γίνεται με το όνομά μου. 445 00:20:32,148 --> 00:20:34,399 Θα σου το βγάλω από τα χέρια. Καλά. 446 00:20:34,400 --> 00:20:38,195 - Μελίσα, θα πάμε στην Ντίσνεϋλαντ. -Ε... 447 00:20:38,779 --> 00:20:41,073 Λοιπόν, τι θα κάνεις; Σχεδιάζουμε, ο Μίκυ γελάει. 448 00:20:46,036 --> 00:20:48,121 Έτσι, όταν λέτε όλα τα έξοδα πληρωμένα, για να είμαι ξεκάθαρος, 449 00:20:48,122 --> 00:20:49,748 - Παιδιά καλύπτετε τις πτήσεις; - Ναι. 450 00:20:49,749 --> 00:20:52,459 - Ξενοδοχεία; Μεροκάματα; Είσοδος στο πάρκο; - Ωχ. Σωστός. Φυσικά. 451 00:20:52,460 --> 00:20:55,003 Και όχι μόνο το κορίτσι με ο τυλιγμένος αστράγαλος. Μιλάω σε όλους. 452 00:20:55,004 --> 00:20:56,463 - Όλη η ομάδα. - Και οι συνοδοί; 453 00:20:56,464 --> 00:20:58,423 - Ναι, κυρία. - Τι λέτε για τις πτήσεις της επιστροφής; 454 00:20:58,424 --> 00:21:00,341 - Εσείς τα καλύπτετε κι αυτά; - Ναι. 455 00:21:00,342 --> 00:21:02,761 {\ an8}Δεν θα βγούμε εκεί έξω και πρέπει να βρούμε τον δρόμο της επιστροφής μας; 456 00:21:02,762 --> 00:21:04,137 {\ an8}Οι πτήσεις μετ' επιστροφής καλύπτονται. 457 00:21:04,138 --> 00:21:06,681 {\ an8}Εντάξει, καλά, γιατί δεν το καταλαβαίνουμε. 458 00:21:06,682 --> 00:21:08,516 {\ an8}Τότε δεν χρειάζεται να το έχετε. 459 00:21:08,517 --> 00:21:10,018 {\ an8}Όχι, δεν υπάρχουν. 460 00:21:10,019 --> 00:21:11,770 {\ an8}Δεν το καταλαβαίνουμε. 461 00:21:11,771 --> 00:21:13,773 {\ an8}- Ακούστηκε. - Δεν το κάνουμε. 462 00:21:15,232 --> 00:21:16,566 {\ an8}- Κατάλαβα. - Κατάλαβα. Ναι. 463 00:21:16,567 --> 00:21:17,693 {\ an8}Ναι.